LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO

第2卷迎接宾客的日本庭园的真正面目究竟是什么? ~独特花园的历史~

“古典花园”的秘密

距离京都两条市营地铁线路唯一交汇的车站——乌丸御池站步行仅需一分钟。LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO)地理位置优越,从京都站出发交通便利,但这家酒店还有更特别之处。

一踏进酒店,您就会感受到轻松的氛围,与熙熙攘攘的乌丸通形成鲜明对比。客人首先看到的是日本花园,里面种植着山茶花、杜鹃花和枫树,可以从全玻璃大厅欣赏到。

这座花园是酒店的“特别”之处,酒店的名字“经典花园”由此而来。这里曾是平安时代隐居天皇鸟羽天皇的居所——三条乌丸御苑的所在地,至今仍保留着宫殿的遗迹。

贵族沙龙

皇居遗址于 1987 年被发现。由京都老字号友禅和服店兼业主 Chiso 进行的挖掘发现了花园和寝殿式建筑的遗迹。

关于三条乌丸御所的最早记载可以追溯到 11 世纪末,即平安时代中期。该财产由藤原光子等人传给了左相藤原实吉,人们认为这座花园就是由实吉创建的。
1129年,白河天皇、鸟羽天皇和大宪门院参观了本馆。随行贵族的日记写道:“景色秀丽,地势秀美,厩舍良马,江中鸳鸯嬉戏。”鸟羽天皇或许很喜欢这座宅邸,所以实吉将其赠送给他,并将其命名为“三条乌丸宫”。

日记中提到的“河”是指引导水流入花园的水道。在地下约两米处挖掘出的运河遗迹,被发现密密麻麻地堆满了拳头大小的石头。所铺的石头来自鸭川,据说它们被放置在覆盖的粘土层上,每块石头都被压在适当的位置,以便它们不会重叠。看起来,这项工作做得非常仔细和细致。

平安时代中期,以优美的水道和池塘为特色的静田式花园很受欢迎。贵族们过去常常在花园里享受“蜿蜒的水上派对”。
“曲水宴”是一种歌唱游戏,将一个杯子漂浮在溪流上,参与者在杯子流到他们面前之前创作一首和歌并喝下杯子里的酒。精心建造的灌溉系统也表明这个花园曾是贵族的沙龙。

挖掘过程中发现的大部分铺路石和其他文物现已被修复到酒店日本花园的地下,尽管今天仍然可以在花园中看到一些。

由最澄雕刻! ?地藏菩萨

LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO的花园里还供奉着另一件有着独特故事的物品。

两尊神圣的雕像被供奉在神殿中,从大厅可以看到神殿的背面。 “Chiso” 有一幅木版画,据信可以追溯到江户时代末期,其中描述了这尊雕像。

桓武天皇(781-806年在位)时期,创建比睿山的传教大师最澄奉旨雕刻地藏菩萨像,并亲自选定神木雕刻而成。他还在水中倒映出自己的影像,并用同样的木头雕刻了自己的雕像。
后来,比睿山延历寺被织田信长烧毁,两尊佛像被僧侣们转移到了町屋中。因为把它留在联排别墅里会被认为是不敬的,所以他们试图把它移到另一个寺庙,但奇怪的是,雕像仍然一动不动,就像一块石头。因此,人们决定在镇内建造一座仓库,并将雕像安置在那里。这就是三仓町名称的由来。京都随后发生了两次大火,1864 年的浜栗御门之变也烧毁了这座仓库,而那场大火摧毁了京都的大部分地区,但这两座雕像却从火焰中幸存了下来。 “

也就是说,神社内供奉的佛像是天台宗的创始人最澄所雕刻的地藏菩萨像,以及最澄的自画像。
后来确定大部分雕像是在镰仓时代制作的,但它们仍然在三仓镇被作为神秘的地藏雕像所崇拜。直到今天,“Chiso”的员工每天都会参拜神社,并在八月底的地藏盆节期间诵读庄严的经文。

供奉地藏菩萨的神社

享受酒店花园

客人可以在酒店大堂和花园餐厅欣赏这座历史悠久的日式花园。

全玻璃打造的花园餐厅供应精心烹制的日式和西式自助早餐,包括多种新鲜出炉的面包、鸡蛋料理以及京都风格的家常菜。其中,以花园为灵感的新鲜蔬菜沙拉是这家酒店的特色菜。

一边享用早餐,一边欣赏日式花园的景色

“庭园食堂”的名产田园沙拉

酒店还设有“花园浴池”,您可以一边泡在浴缸里,一边欣赏花园的景色。虽然与大厅看到的日式庭园不同,但却是一间很有品味的澡堂。

我们期待着您来到LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO,尽管您位于京都的中心地带,但在这里您可以感受到这座古都独有的历史。

LOISIR HOTEL CLASSIC GARDEN KYOTO SANJO京都三条洛希尔经典花园酒店
地址:京都市中京区三条通乌丸西留小仓町 80 号(邮编 604-8166)
电话:075-746-3122